<「chatでinfo」始めます!>
「ステーションビジネスホテル天守閣」公式ホームページで、チャットによる無料ご案内サービスを始めました。

ホテルの空室状況ほかご宿泊に関する内容はもちろん、おすすめのお土産、周辺観光情報、グルメ情報、交通情報など、あらゆるご質問にできる限り迅速にお答えします。
ホームページ下部のチャットウィンドウを開けば、すぐに会話できます。

当面は試験運用で、不定期のオンラインとなりますため、お急ぎの方はこれまで通り、当ホテルまでお電話でご連絡ください。

なお海外のお客さまについては、当ホテルのお客さま以外でも、観光情報や交通情報のご案内を承ります。市内の各種施設さまもご利用ください。
http://tenshukaku.com/

<We started concierge service from chat, for free! >
We started a free guidance chatting service by “Station budget Hotel Tensukaku” official website.

Of course we will answer to any questions from you, about our hotel, souvenir and gift information,sightseeing information, restaurant information, and traffic information, etc… around here.
If you open the chat window at the bottom of our homepage, you can talk with us.

For the time being, it will be pilot operation, so if you are in a hurry please contact us as usual from phone call.

Regarding overseas tourists, not only our customers also everybody can use our service.
http://tenshukaku.com/

<我們開始網絡聊天服務是免費! >
“Station business hotel 天守閣”網站開始免費嚮導聊天服務。

當然我們將回答您的查詢,關於我們的酒店,觀光信息,美食信息,交通信息等等在這裡。
如果您打開我們主頁底部的聊天窗口,您可以與我們聯繫。

目前它將是試験的操作,所以如果您在急,請電郵聯繫我們。

對於海外遊客,誰都可以使用我們的服務。
http://tenshukaku.com/

1a7e8b9a76767f323c3f

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on LinkedInPin on Pinterest