「ステーションビジネスホテル天守閣」「おみやげの城 天守閣」、天守閣テナント「カフェ亜麻色」の新パンフレットができました。

表ページは、人吉名所「からくり時計」と天守閣、そして中面には、各施設の紹介と、おすすめ観光名所をその特徴とともに掲載いたしました。公式サイトへのQRコードやピクトグラムを使い、国内外、さまざまなお客さまに一目でご理解いただけるデザインです。

パンフレットは、「ステーションビジネスホテル天守閣」「おみやげの城 天守閣」、天守閣テナント「カフェ亜麻色」、人吉駅観光案内所にて配布中。皆様、ぜひお手に取ってご覧くださいませ。


A new brochure for “Station Business Hotel Tenshukaku”, “Souvenir and gift shop Tenshukaku”, and”cafe Amairo” has been made.

On the front page, you can find introductions of picture of our hotel and shops also “Karakuri automation clock”. We use the QR code and pictogram, it is a design that allows even foreign tourists to understand at a glance.

You can get it at the Hitoyoshi Station Tourist Information Center, “Station Business Hotel Tenshukaku”, “Souvenir and gift shop Tenshukaku”, and “Cafe Amairo”. Please pick up and take a look‼

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on TumblrShare on LinkedInPin on Pinterest